Editorial | Frühling 2026

Startschuss für die 30 besten Biathletinnen der Welt: Beim Massenstart im italienischen Antholz geht es um alles. Es ist die letzte Chance, bei den Olympischen Spielen 2026 eine Einzelmedaille zu gewinnen. Von der gigantischen Tribüne aus habe ich das Feld bestens im Blick. Beim Schießen werden die Bilder live und übergroß auf riesige Bildschirme übertragen. Ich bin mittendrin in Olympia.

Das Antholzer Tal ist eigentlich ein ruhiges Seitental des Pustertals in Südtirol. Für die Wettkämpfe wurden keine Kosten und Mühen gescheut: Alles ist auf dem neuesten Stand. Modernste Technik. Durchdachte Organisation. Gemeinsam mit 19.000 anderen Sportbegeisterten feuere ich die Athletinnen an. Gold und Silber gehen schließlich an Frankreich, Bronze an Tschechien. Dorothea Wierer und Franziska Preuß verpassen bei ihrem jeweils letzten Karriererennen das Treppchen. Das Publikum feiert sie dennoch. Es ist ein unvergessliches Erlebnis. Alle jubeln gemeinsam. Ein Hochgefühl. Olympia fühlt sich an wie Gold für alle.

Im Biathlon geht es ständig auf und ab. Ein Schuss neben die Scheibe? Eine Strafrunde? Das kann den Traum vom olympischen Edelmetall kosten – muss es aber nicht. Die Dramaturgie dieser Rennen ist unvorhersehbar. Bis zum Zieleinlauf formiert sich das Feld immer wieder neu. Dynamisch, spannend bis zuletzt.

Ähnlich wechselhaft verlief die Entwicklung des Kleinwalsertals. Die Urlaubsdestination blickt auf eine turbulente Geschichte zurück. Und heute? Heute fühlt sich dieses Tal an wie Gold für alle. Wie Tourismus, Landwirtschaft, Natur und Menschen zu einem gemeinschaftlichen, harmonischen Miteinander fanden, erzählt unsere Rubrik „Damals & heute“.

Fasziniert von den Leistungen in Mailand, Cortina, Antholz und anderswo möchtest vielleicht auch du tatkräftig in die neue Saison starten. Doch Obacht: Der Einstieg in den Sommersport will gut durchdacht sein. Wir geben wertvolle Tipps, wie du deine sportlichen Ziele erreichst – von der Ernährung über achtsames Training bis hin zur richtigen Regeneration.

Wer noch nicht genug vom Schnee hat, findet auf den folgenden Seiten Winterabenteuer für die Jüngsten. Und wer lieber im Sattel sitzt, wählt aus den angesagtesten Radevents der Alpen. Wir sind außerdem mit dem Heißluftballon über die Alpen gefahren und haben in der Schweiz die Höhenbergsteigerin und Abenteurerin Anja Blacha zum Gespräch getroffen. Im Portrait.

Die Olympischen Winterspiele sind vorbei – und mit ihnen der Winter. Vor uns liegen neue Ziele, neue Träume, neue Abenteuer. Manche werden wir erreichen, andere nicht. Scheitern gehört zum Bergsport wie zu Olympia. Am Ende zählt nur eines: dass wir unseren eigenen Weg gehen – und dabei unser ganz persönliches Gold finden.

Viel Freude in der neuen Saison

Benni Häfner
Redaktion